לקטנות מצאנו מטפלת נפלאה, מריה, אשתו של פרמין, מהצוות של סיזר. מריה, שמוצאה כנראה מגוואטמלה, היא אשה צעירה (אני מנחש שהיא בסוף שנות העשרים לחייה) עם ילד אחד והרבה אהבה לתינוקות. לא פעם אנו רואים אותה צופה בסרטים המצוירים של הקטנות וצוחקת איתן מכל הלב. אחד היתרונות החשובים של מריה הוא שהיא איננה דוברת אנגלית, אלא רק ספרדית. וכך הקטנות שומעות שלוש שפות באופן שוטף: עברית בבית מאיתנו, אנגלית מהטלוויזיה וספרדית ממריה.
מסתבר שלא רק שומעות, אלא גם דוברות.
אתמול נכנסתי לסלון וראיתי את יפעת מתפעלת במיוחד. מסתבר שכליל מברכת את מריה בברכת ׳הולה׳, דהיינו ׳שלום׳, בספרדית.
:)
וכך אחת המילים הראשונות של הקטנה היא בשפה השלישית שלה כבר, והצוציקית בקושי בת שמונה חודשים. פשוט לא יאמן. הדור הצעיר הזה הוא משהו אחר לגמרי...
אוהב כל כך ומתפעל במיוחד,
אבא גיאגיא
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה